на хоз. рынках, в строительных магазинах, специализированных интернет магазинах продают колёса для тележек. стоят вполне разумных денег - иногда в сравнении с некоторыми типоразмерами "хоббийных" колёс можно сказать, что стоят они почти копейки. выбор диаметра, материала покрышки,... достаточно неплохой. что можете достать в своём городе это уже другой вопрос, хотя всегда можно и в интернете поискать.
как быть с этим вопросом?
элементарно - начинать вникать как делаются расчёты и расчитывать, а не фаназировать. материал и форма покрышек, площадь касания влияет на спецпление с поверхностью. сцепление с поверхностью влияет, допустим на пробуксовку или на расспределение веса по поверхности. при поворотах пробуксовка колёс, какие колёса должны быть ведущими (или по другому - какая скорость вращения должна быть у каждого колеса) конечно имеет значение, но... не так же, что смотрим только площадь сцепления с поверхностью и сразу сопоставляем с "силой моторчиков". и пусть всё остально идёт лесом? кстати уверены, что танковый разворот это хорошая идея?

есть диаметр колёс, есть вес, который приходится на колесо, есть угол наклона поверхности (провод на полу, маленькикй камушек или веточка,... сюда же), вот учитывая хотя бы это и нужно начинать пробовать делать расчёты. это же ещё пригодится и при расчётах лебёдки.