да, правы те, кто говорит, что этот редуктор это практически езда на голом валу. в добавок можно отметить, что минибот ездит на практически таком-же редукторе! если миниботу поставить колесо диаметром в 4 раза больше - изменится ли его скорость? учитывая тот факт, что двигатель катится по внешней стороне колеса, а значит все равно что по земле - нет. скорость останется прежней. НО!
Важно помнить, что для нас еще помимо собственно скорости интересна проходимость, потери.. а бОльшее колесо в этом отношении много привлекательнее. так что, имхо, большим колесам быть.
про картинку с пассиками - народ правильно говорит, площадь контакта маловата. я-бы попробовал поэкспериментировать в этом направлении. опять-же если уменьшить диаметр колеса - скорость и другие характеристики останутся те же, а вот угол охвата маленького шкива будет больше. перекручивать пассики имхо есть плохо из соображений потерь.