Когда рукой тянешь за верёвочку, она натягивается. А когда мотор крутит, верёвочка висит свободно.
Можно попробовать размыкать вал, ну или муфту усилием юзера, когда он тянет за верёвочку (придётся добавить блоков типа полиспаста и оттягивать муфту). Когда мотор крутит, муфта сомкнута.
Попытался нарисовать. Голубой блок - то что есть сейчас. Верёвка пропущена через 3 дополнительных блока, ось красного подпружинена в направлении оси рулонной шторы. Оси трёх новых блоков перпендикулярны стене. Юзер тянет за красный конец верёвки и оттягивает красный блок вместе с голубым. Считаем, что на голубом муфта, размыкающая связь с моторедуктором.