Если про 3К редуктор, то легко. Если волновой - этак мм 5-7 в глубину прорезать придется, если с торца резать.
Кстати, о волновых редукторах. Его лучше всего строить на двигателях с внешним ротором. В этом случае редуктор выполняется как оболочка и внешний корпус привода. С э/двигателем внутри. Входит весьма компакто и кстати, герметично. То есть внутренняя зона герметично отрезается от наружней.
Такой принцип позволяет передать вр. момент сквозь стенку корпуса. Например, в вакууме или под водой.