А они оперативно схватывают сигнал формата сервы? Тут кто-то делал на аналогичных танковое шасси - получалось, что они вразнобой срабатывали и танк при начале движения ехал с поворотом в начале. Хотя наверное должны быть нормальным, раз для роботов.
Ну пофиг, давайте попробуем адаптировать протокол.
PS: Но драйвера двигателей, который у нас в OR-AVR-M128-DS - они напрямую управляются от МК, без серво-сигнала посредине, поэтому управление ими возможно точнее, чем такими движками. Хотя в обычных применениях это не так важно. А вот во всяких роботах-балансирах может быть разница.