Ну дык датчик возвращает на запрос свой код. привязать код к местоположению это уже вопрос простой вроде как. Чаще ставим датчики - выше получаем точность. Можно сколько-то дополнительно получить став точно над датчиком (светить на него узконаправленной антенной) а дальше по одометру до следующего "ключевого" датчика.
Я думаю что видео накладывает много ограничений. Датчики должны быть в прямой видимости, а на участке могут быть деревья, пригорки (ландшафтный дизайн, чо), строения какие-то. Привязка к сетке датчиков с последующей корректировкой по месту кажется даже проще. Датчики препятствий и сонары позволят двигаться вдоль стен, например. Одометрия - двигаться прямо. Датчик высоты травы позволит определить что скошено, а что нет - тут может быть завязка на видео, а можно контактный подумать. Абсолютные координаты дело не слишком нужное в таком деле, имхо. Ориентироваться по каким-то близким предметам для того чтобы на них собственно не наехать и скорректировать траекторию в соответствии с задачей в случае с определением скошенной травы.