захотел я тоже чёто похожее
взял собсно дисплей 2х строчный MT16S2d
и контроллер тини2313
прошивку взял с железного феликса
5 минут помахал паялом на макетке
в итоге работает
почти...
выводится мигающий курсор, потом в левой части дисплея символ эвро буква э задомнаперёд
потом ещё моргает курсор и справа на дисплее появлется ещё 2 значка евро
ктонить может сказать чё это?

если они отображаются значит инициализация проходит нормально...
и курсор мигающий выводится тоже корректно...
но с текстом какието траблы...
там должны поочереди выводится кодовые страницы...
но их не видно
а видно судя по всему артефакты от текста
винавр почемуто только с 5 или 7 раза залил прошивку без ошибок
до этого верификация данных не прокатывала....
------------------------------------итоги темы------------------------------------
на 4 странице написано как отображать русские строки
без перекодировок и тп на дисплеях фирмы МЭЛТ, в частности MT16S2d
как восстановить пропавшие строки или стобцы пикселов описано ниже на странице