Вы бы сначала определились с термином "навигация"
Потом с термином "робот"
А там бы уж и до термина "автономный" бы, глядишь, добрались...
По сути - есть только роботы умеющие выполнять те
или иные задачи в тех или иных условиях.
Как это назвать - по барабану... то есть вообще абсолютно.
Если робот выполняет свою задачу? ориентируясь по солнцу, или номерам квартир, или энкодерам банальным
значит со своей задачей он справляется (а уж есть называть это нафигацией или нет - дело десятое)
Спор ни о чем и на ровном месте, имхо...