А смысл-то пруток красить?
Там должна быть какая-то ядреная концентрированная краска - когда пруток плавится в экструдере, пусть мы молочный этот пластик в идеально блестящий зеленый цвет покрасили, концентрация этого "цвета" будет, грубо говоря, отношением толщины нити к толщине слоя краски, т.е. никакой. Мы при этом получим все равно очень бледный цвет уже на выходе из экструдера. Окраска поверхности прутка не есть окраска всего прутка по объему. Там пруток надо покрывать какой-то совсем ядреной по концентрации краской жирным слоем, чтобы ее, краски, хватило на прокраску всего объема после расплавления.
Реальный результат походу даст только окраска готовой модели. Про автоматическое добавление красителя прямо в сопло при печати, сиречь настоящую цветную печать, мы пока не говорим