Как-то вот так, я себе представляю панель ДД:
Окно работы с камерой:
Ну собственно, с сервами и заморачиваться не надо, если Павел позволит, то можно сделать так:
АЦП можно выводить вот в такое окошко, где:
галочки - это авто обновление, т.е. если установлена галочка, то происходит периодическое обновление значений, если галочка не установлена, то для обновления нужно щелкнуть по кнопки "ADC#"
текст можно сделать в виде всплывающих подсказок, чтоб глаза не "мозолил", оставить только поле для ввода информации