Скорее всего, надо, кроме частоты, вводить еще и параметр "важность" для полноценной схемы. Но это уже при переходе к элементам ИИ.
Наша естественная ассоциативная память, тоже запоминает только то что часто встречается (к примеру, ученики зазубриваю стихотворение, именно путем многочисленного прочтения), так что для нашей, естественной памяти, важно то, что часто встречается, тогда это вызывает устойчивую ассоциацию, и перемещается в долговременную память (а иначе, просто забывается).