Myp писал(а):ваш родной язык какой?
навскидку есть несколько спорных моментов
1. на главной странице большими буквами "Ппанель", лишняя буква п.
2. "Информация подключения" звучит коряво, лучше "Информация о подключении"
3. "Принтер EEPROM" в меню лучше обозвать "Параметры EEPROM" или "Параметры EEPROM принтера"
4. "Температуры" на вкладке управления тоже коряво, уж лучше просто "Температура"
напишите как лучше сообщить о косяках перевода, ато там в менюшках запутаться можно.
нет, не родной
пишите все неточности на на
zzz2005x@gmail.com, я буду поправлять перевод, как только все будет готово, в патче поправим
https://www.dropbox.com/s/hp78abdd6t3a9av/ru.mo?dl=0 ru.mo
https://www.dropbox.com/s/kbb8iu2w4gwjmcw/ru.po?dl=0 ru.po
а пока предлагаю просто заменить данные файлы (все последние редактирования будут доступны по ссылке)
Лежат они, если не ошибаюсь по адресу /usr/local/Repetier-Server/languages
p.s. поправил
Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:unigenum писал(а):раз уж речь зашла о репетьер-сервере, помогите внести ясность
использую уже давно, в том числе и те функции, которые заявлены как платные. но денег никто и никак не просит.
вопрос, как так вышло? в чем подвох? и что следует предпринять, чтобы и дальше всё было хорошо?
просто автор решил монетизировать свой софт. в принципе, free версия вполне работоспособна. Все что я могу посоветовать, это купить ключ нескольким людям, потому что 1 лицензия разрешает установку на 5 устройств. Или, если Вас все устраивает, просто не обновляйтесь