имхо, гораздо полезнее сделать голосовую связь
Там будет и "не отступать ля", и "враг повержен на", и "СЛЕВА, мать иху!!!!"
и "уйди с линии огня, придурок", и "зырь, чё умею... ой, блин."
(это если игра командная, конечно).
А статусы все же лучше выводить картинкой... ну, это имхо.
Им же робобаба не скажет, когда в атаку валить - они сами договариваться должны. А робобаба только мешает.