В результате долгого курения сырцов ROS'а я откинул к черту многое из того что понаписал в начале темы.
Получается излишне сложно. Вместо этого я хочу получить прошивку где модуль отвечает на старые команды либо включается как нода ROS.
Сейчас я вернул eterm (app/orfa_eterm) в котором я постараюсь поддержать все "простые" команды орфы1.
На данный момент работают команды SSC-32 и IO на портах A и D (пока без АЦП).
https://github.com/open-robotics/orfa