roboforum.ru

в интернете. в гугле вбиваете "наложение видео" и будет вам счастье и не... только проверил, в выдаче инфы даже по такому запросу более чем
П.С. детальную информацию и примеры кода ловите по телепатическому каналу

гугл, запрос "наложение видео". ссылка 7 - "DirectShow форум : Просмотр темы - Наложение видео". во втором посте открываем глаза и клацаем на первую ссылку, там видим "Software component for video mixing and a lot more". начинаем вникать, пробуем всякие сдк, вникаем в инфу, запоминаем ключевики для дальнейшего поиска (video mixing, directshow, chroma key, alpha mask, alpha channel, ... ). и далее по выдаче поисковика рыть, рыть и рыть - ссылок до нисхочу, по крайней мере ключевиков для поисковиков море наберётся. одного только изучения, что такое DirectShow уже достаточно, чтоб найти реализацию наложения текста на видео с камеры или видеофайла, по крайней мере в винде.
ссылку сложно, из принципа не указали ни операционной системы, ни языка программирования, ни среды разработки, ни источник видеосигнала (поток или покадрово как-то), ни... кто вас знает, может вас вообще сейчас интересует веб-видеотерминал на флеше а все тут телепатические способности должны развивать и вам вариантики подкидывать?

наложение текста/графики на видеопоток (из файла или какого другого видеопотока, да хоть из серии картинок из файлов или с уарта) и видеопотока на текст/груфику/почти любой визуальный компонент как два пальца об асфальт
дабы не быть голословным вот, кушайте (.net 3.5 и выше, wpf) - наложение текста и картинки на видео с вебкамеры (запускать AvCapWPF\bin\Debug\AvCapWPF.exe)

анука откомпиль этот проект в qt (или портируй код) и чтоб он в линухе крутился. или на турбо си досовском подобную софтину реализуй отож.

можете сидеть и в перфокарте дыдрочками кодить, а все будут или хлопать или у веска пальчиком. мне единообразно - асм, си, шарп, пых, флеш, ... ось туда же. что-то лучше знаю, с чем-то повозиться недельку другую приходиться, что-то идёт лесом по ряду причин. есть наиболее целесообразный выбор для текущей задачи, остальное глупости

Щас пойду поищу по вашей почти ссылке =)
А так пока не определился на чём писать терминал буду. Либо QT либо VS10

А что если к миниботу добавить лазерную указку на серве и сделать дальномер? Так как есть обратная связь то можно будет наводить лазер куда угодно в приделах разрешения видеокамеры.