автофокус в мыльницах контрастный, тоесть по картинке с матрицы, крутим объективом пока картинка не станет наиболее резкой.
на картинке датчик освещённости слева в квадратном окошечке самый мелкий, подсветка автофокуса посередине за белой стекляшкой и какаята хрень неочевидная справа
но в некоторых очень продвинутых мыльницах действительно есть дальномер, например кэнон павер шот про 1
там это отдельная хренька похожая на шарповский дальномер.