где написано что этот экран внутри маски, а не в руках.
небыло такого. и всё-равно глупость это со смартфоном. или не дошло, почему упоминался мелкий экран? кроме популярных вариантов со стёклышками, у самоделкиных есть ещё плёнки прямой и обратной проекции. хотя ты же задумал модную штуку, тогда ещё мелкие экраны проекторов добавить можно.
проецировать изображение с экрана смартфона можно, только очки полностью делать придётся. экран будет смотреть вниз, т.е. камера будет вверх и/или вниз. а шлейф камеры в смартфонах частенько коротенький. ладно, нашол с длинным или как удлини. если экран перед глазами, ну так у глаз очень высокая чувствительность и быстрая адаптация. а у камер при плохой освещённости или в мутной воде с этим сильно хуже. т.е. вместо того, что бы хоть что-то видеть, будут мультики из цветастого шума или ещё какие не очень хорошие варианты. ещё есть момент с тем, что сенсором камеры в смартфоне слегка мелковат. с более-менее большой площадью датчика подключать будет тем ещё развлечением.
прозрачные экраны пока не особо хорошая тема для самоделкиных, да и те, что более-менее несложно купить, не особо то и прозрачные. ещё большой экран это большое потребление. к нему ещё и прожорливый проц с прочим обвесом. а накука такие излишества? была бы инерциальная система, запоминание/уточнение "карты" и т.д., как вариант. только со смартфоном опять неудобно - блюпуп и вифи в расчёт не берём, а кроме аудио и юсб (который ещё и otg должен быть) ничего и нет. gpio, uart, spi, i2c,... аха, болт.
не, если такой упёртый, да делай из смарта. только оно спасателям триста лет не нужно.
не хотел тебя сразу огорчать, но подобные места сначала исследуют, карту/схему/... составляют. сколько там этих затопляемых и как часто их затапливает, это ещё вопрос. в обычных пещерах/полостях/..., куда дайверы и спелеотуристы частенько наведываются, так там ещё и как минимум тросы заранее протягивают. для ориентации и информирования могут ещё таблички закреплять или метки ставить. иногда освещение делают, заранее оставляют в некоторых точках балоны, скутеры и т.д.
без достаточного опыта и навыков, кто попало без предварительного инструктажа (куда можно плыть, куда нельзя и т.д.) и профессионального сопровождающего в здравом уме в такие места не лезет. и в любую погоду не лезут. прогнозом тоже интересуются.