Я же привёл рисунок из даташита. При высоком - пропускает с входов на выходы, при низком - защёлкивается. Active HIGH - да, и что? В активном состоянии пропускает, в неактивном хранит. Таблицу состояний повнимательнее изучи, и понятно станет.
Добавлено спустя 6 минут 42 секунды:
У XMega точно такая же логика работы с ALE, как и у ATMega128, только импульс ALE покороче. Со 128 всегда 573 использовали, а на XMega с чего он вдруг не будет работать?