NEOSoftWare, ещё раз переройте весь
http://www.obdev.at/index.html, но на этот раз внимательно. там очень много полезной информации + будет попадаться куча ссылок на разные сайты, например на этот
этот или на
этот и прочие. всё, что на них находиться изучаете опять же внимательно.

иначе вы можете просто "утонуть" где-то между физическим уровнем и драйверами операционой системы. и не надо изучать весь код различных проектов, достаточно понять где впихнуть несколько строк инициализации и найти, где идёт отправка и получение данных.
п.с. +1, почитать
http://we.easyelectronics.ru/search/topics/?q=usb не повредит