Так, ни у одного него с переводом не очень
Перевожу по своему, упуская их дурацкий синтаксис. Вроде довольно понятно
"The ZCam's time-of-flight camera system features a near-infrared (NIR) pulse illumination component, as well as an image sensor with a fast gating mechanism. Based on the known speed of light, ZCam coordinates the timing of NIR pulse wave emissions from the illuminator with the gating of the image sensor, so that the signal reflected from within a desired depth range is captured exclusively. The amount of pulse signal collected for each pixel corresponds to where within the depth range the pulse was reflected from, and can thus be used to calculate the distance to a corresponding point on the captured subject."
В ZCAM принципа времени-полёта, состоит из инфракрасного импульсного проектора и сенсора с быстрым затворным механизмом. Принцип действия основывается на известности скорости света. ZCam координирует начало своей работы в зависимости от времени начала подачи импульсного пучка света от проектора до времени максимально допустимого ожидания , для того, чтобы отраженный сигнал имел исключительно нужную градацию глубины. Дальше имея значения длительности прихода отражённого света на каждый пиксель матрицы, можно вычислить расстояние до него.
Добавлено спустя 1 минуту 59 секунд:Re: Программа Xbox 360 для распознавания жесто,слов и настроенияТакое ощущение, что мои посты никто не читает и не вчитывается в них(сейчас к Михаилу обращаюсь, снова прочти внимательно что написал я в своём посту, на который вы уже ответили).