Название компа и ОС - анонимный прокси или впн (на инфобоксе покупаешь за 100р в месяц контейнер, поднимаешь там сквид или EtherVPN и вперед - можешь вычищать аголовки или подменять их). А вот разрешение экрана - это скорее всего джава-скрипты на странице, можно например в браузере их резать или из виртуалки - там будет репортить разрешение экрана виртуалки.
Или поставить адблок и вообще все эти счетчики зарубить.

и толку от этих впн с прокси ровно 0 по модулю. подменяется в браузерах плагинами, надстройками, скриптами, параметрами командной строки,... с нюансами, но подменяется. с разрешением экрана тоже лечится.