люфт вносят в основном зубчатые передачи.. в данном случае эта проблема решается установкой элемента ОС на выходной вал,
Вся беда, что не только передачи и ОС не решается. Привод начнет рыскать попеременно выбирая люфты в обоих направлениях. Такой люфт проще выбрать программно, без всяких энкодеров. Но даже этого можно не делать, поскольку число ходов в обоих направлениях обычно одинаково.
А для точной обработки минимизируют все люфты или размечают поверхность, как в CD/HDD или лазерном наведении. Других способов пока не придумано