А может попробовать вот так уподобиться проверенной конструкции поршня из ДВС:

- поршень из монет для стимподелки.jpg (25.82 КиБ) Просмотров: 2797
С монетками разных номиналов поиграться. Или с шайбами из магазина крепежа.
Для уплотнительных колец витки выкусывать из пружины, которая на растяжение предназначена работать - у нее витки плотно друг к другу намотаны. Каждый виток лишь слегка спиралить будет - реально излечить от этого. Понятное дело, не забывать, что колечко в лунке своей должно свободненько себя чувствовать и зазорчиком между кончиками обладать, чтобы сжиматься по диаметру цилиндра. Пружинку подходящую в автозапчастях попробовать найти.
А если счастье вдруг улыбнется (что навряд ли), то может найдется пружина из проволоки прямоугольного сечения - так это вообще как у настоящего ДВС будет компрессия

PS еще, как вариант, поршень сделать из куска стержня с резьбой и в канавку резьбы пружину прямо вмотать, свободненько, кончик закрепив. Но у резьбы сечение канавки "треугольное" - думаю это хуже чем прямоугольное сечение канавки под кольцо в поршне из монет
