roboforum.ru

а английская инструкция не помогает?

Извиняюсь в теме и в моем сообщении допущена ошибка не rx-60 а rx-v60. С женой искали по поисковикам rx-v60. Пылесос друзья заказывали из Японии. В комплекте шла инструкция на японском языке (http://www.sharp.co.jp/support/cocorobo ... v60_mn.pdf). Машинный перевод с японского (через переводчик) не очень понятен. Созванивался с русскими интернет магазинами - переведенная русская инструкция (литературным переводом) существует, и прилагается с покупкой, но к сожалению выслать скан инструкции они не согласны так как пылесос заказывался не через них. Если у кого то есть данная инструкция на русском языке очень прошу выслать её мне на email den517@mail.ru . Прошу помощи.
С уважением, Денис.

Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:
Инструкции на английском языке в комплекте не было.

попереводил немного гуглей. как бы вполне нормальный перевод, смысл точно понятен. бывает, что на английский лучше переводить, но видимо это для китайского больше подходит, для японского отличий не замечено. хотя если вас не устраивает, ждите, может у кого есть. а так на сайтах, где его продают в коментариях людей попросите, может кто поделится. или у продавцов пылесоса попробуйте купить.

те куски, что пробовал переводить, перевело вполне сносно и с таким переводом разобраться вполне хватит. что там со всей инструкций, понятия не имею. в общем варианты выше, больше помочь ничем не могу.

Это cocorobo rx-v100 и этот обзор мы с женой уже видели. И на rx-v60 нет дисплея так что программирование по этим двум моделям отличается довольно сильно.