roboforum.ru

Добрый день всем! Я обращаюсь к вам с необычной просьбой. Помогите найти русское обозначение для двух деталей, обозначенных на чертеже под 2 и 3. Просто итальянские товарищи назвали их термином, который переводится как затвор или камора. Но это для оружия. А у меня фризер для мороженого!!!! Умоляю, помогите!!!!!

а затвор он не тока у оружия есть

номральный такой затвор от фризера для мороженого

Калибр мороженного - 37мм, наполнитель фугасно-осколочный или бронебойный.

народ, ну харэ стебаться ))
Кто в курсе, помогайте. А кто нет - следуйте за мной.
Я мимо пошёл, ибо не в курсе.

может какойнибуть запорный фланец или запорное кольцо ?

Мож на сhipmaker.ru спросить, там народ ближе к теме.Там технологи бывают...
А детали 2 и 3 специально сделаные, могут у производителя хоть абракадаброй, хоть инжектором (трубка для ввода чегото есть) называтся, так что затвор (от слова затворять?) вполне может быть.

Может камора - камера?