Свой голос? Или чтоб любой текст в виде аудио с роботоголосом записать?
1. Если первое, то любой нормальный аудио-редактор, в котором эффекты накладывать можно. Тот же Sound Forge. Или к некоторым звуковухам софт идет. У меня дома, например, Creative Audigy 2, так с ней софт шел, который эффекты давал на поток с микрофона, в том числе и "голос робота".
2. А если второе, то программы типа "Говорилка". У них голос механический вполне

Имхо, второй вариант проще. Первый подходит только если ты со звуком работал и редактор знаешь.