roboforum.ru

Добрый день!
Требуется инженер-электронщик для вычитки (проверки) руководства по эксплуатации к измерителю пульсаций тока. Необходимо проверить именно техническую грамотность текста (перевод выполнен с английского языка на русский язык). Мы ищем редактора для постоянного сотрудничества.
Требования:
- электротехническое образование
- опыт работы с измерительными приборами (осциллографы, генераторы сигналов, источники питания)
- вы хотя бы раз в день заходите в интернет/проверяете почту

Описание текущего проекта:
Мануал на измеритель пульсаций тока, объем 7000 слов или 47339 символов.
Оплата по 100 руб./1800 симв.

Правки возможно выполнять следующим образом:
В облачной среде Smartcat
В документе Word в режиме отслеживания правок
В таблице, где в одной колонке изначальный русский текст, а в другой ваша версия

Прошу писать на почту anisimovarchie@gmail.com. Спасибо!