можно зашивать вначале простенькую форматирующую прожку(буквально положить в вике хексом), а потом уж ставить AVR-DOS...
А если серьезно, то библиотека написана на ассемблере и придется нефигово поковырятся в ней чтобы что-то добавить имхо.
Ну вот примерно готово. Непереведено лишь совсем очевидное или совсем непонятное
[[AVR-DOS]]
249 правок сделал за 2 дня