4094 только для малых дисплеев годятся, это дешевше альтеры. Можно 74нс595 использовать. Управление - аналогично SPI, данные, клок и строб, алгоритм реализации примитивно прост. Преобразовать данные можно либо таблицей, если в асме пишешь, либо switch если на сях. А вообще сейчас LED -Driver'ов выпускают множество, с самыми различными параметрами, в основном для рекламных табло.
Мне приходилось делать на заказ разные девайсы с индикаторами и светодиодами, и сейчас делаю, могу помочь разработать и сделать прибор. i-link<@>bk<.>ru