в том-то и дело, что можно (стекло не знаю, можно или нет, различные пластики точно). берутса например 2 лазера, чтоб мощность каждого по отдельности не могла прожечь. а вот сумарной мощности 2х чтоб хватило для прожига. направляешь 2 таких лазерных луча в одну точку и прожигаешь.

а вот как именно в станочке это реализовывать, это уже другой вопрос. можно сразу 2,3,... лазера закрепить и только перемещать заготовку и включать/выключать в нужные моменты лазеры. а можно заготовку закреплять и луч лазера направлять в нужном направлении с помошью зеркал (на зеркалах маленький электромагнит сделать).
или используя один мощный лазер фокусировать конусом в нужной точке.

это в кратце, думаю понятно будет. ну и не забываем, что лазер это хорошо, а зрение еще лучше. лазеры разные бывают и соответственно по разным материалам можно работать (например медь для со2 лазера это зеркало). и еще куча всяких нюансов, так что почитать прийдётся прилично.

ну и о самодельном лазере лучше сразу забудь.