roboforum.ru

Технический форум по робототехнике.
Текущее время: 17 фев 2025, 07:54

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Знание — сила » Библиотека

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 3
  [ Сообщений: 31 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
SAMSON
 Заголовок сообщения: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 10:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2007, 11:54
Сообщения: 45
Откуда: г. Пермь
Skype: samson_ru
Есть классная стать я по пневмо мышцам с мат. описании принципов с подходами к моделированию, а так же с исходным кодом для управления, одна проблема статья на английском. Вопрос в том если на форуме люди готовые перевести её более мене грамотно!? :) Думаю, статья будет интересна большинству посетителей! :D
* Учить английский не рекомендовать
* Перевести самому с помощью программ переводчиков тоже не предлагать.


Вложения:
Комментарий к файлу: Статья
Colbrunn_Thesis.zip [4.62 МиБ]
Скачиваний: 71
Вернуться к началу
 Профиль  
 
=DeaD=
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 10:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 окт 2004, 18:01
Сообщения: 24218
Откуда: Ебург
прог. языки: C++ / PHP / 1C
ФИО: Антон Ботов
Выложи в вику на английском, переведём потихоньку.

_________________
Проект [[Open Robotics]] - Универсальные модули для построения роботов
Вернуться к началу
 Профиль  
 
SAMSON
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 10:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2007, 11:54
Сообщения: 45
Откуда: г. Пермь
Skype: samson_ru
=DeaD= писал(а):
Выложи в вику на английском, переведём потихоньку.

В какую вику в на википедию или на форуме в вике!?
Там 150 страниц как лучше с графиками картинками, она потянет !? Как лучше выкладывать по главам!?
Я просто никогда не работал с викой в плане создание статей. :sorry:
Вернуться к началу
 Профиль  
 
=DeaD=
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 11:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 окт 2004, 18:01
Сообщения: 24218
Откуда: Ебург
прог. языки: C++ / PHP / 1C
ФИО: Антон Ботов
Отличный повод научиться работать в вике :)

Вика то потянет, потянешь ли ты хотя-бы выложить, раз уж просишь перевести? :wink:

_________________
Проект [[Open Robotics]] - Универсальные модули для построения роботов
Вернуться к началу
 Профиль  
 
SAMSON
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 12:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2007, 11:54
Сообщения: 45
Откуда: г. Пермь
Skype: samson_ru
=DeaD= писал(а):
Отличный повод научиться работать в вике :)

Вика то потянет, потянешь ли ты хотя-бы выложить, раз уж просишь перевести? :wink:

Да что то покапался я вике незнаю что уж проще самому перевести или в вике разобраться :ROFL: Дебри нечего непонятно :o
Вернуться к началу
 Профиль  
 
EdGull
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 12:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 дек 2004, 20:33
Сообщения: 10211
Откуда: Тольятти
Skype: Ed_Gull
прог. языки: Bascom AVR Basic
ФИО: Гуль Эдуард Викторович
ну тогда договорились, ты переводишь, мы выкладываем в вику :D
Вернуться к началу
 Профиль  
 
SAMSON
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 12:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2007, 11:54
Сообщения: 45
Откуда: г. Пермь
Skype: samson_ru
EdGull писал(а):
ну тогда договорились, ты переводишь, мы выкладываем в вику :D

Вот все вы такие добрые :D если бы мог то перевел бы и выложил бы, тока уверен что не справлюсь :o
Можно в вику оформление прямо из ворда брать как нить?! а то он все сплошным текстом делает!
Побывал из ворда сохранить в HTTp и от туда код взять дык что то не очень получилось.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
MiBBiM
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 13:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 окт 2007, 18:11
Сообщения: 1866
Откуда: Пермь
прог. языки: Brainfuck/Basic/Delphi/C++/Lisp/x86asm/JavaScript
Код:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Как_править_статьи
http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Оформление_статей
http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Изображения

вот и вся вики-разметка.

_________________
Tomorrow will be. Better
Вернуться к началу
 Профиль  
 
SAMSON
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 14:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2007, 11:54
Сообщения: 45
Откуда: г. Пермь
Skype: samson_ru
Статья взята от сюда http://biorobots.cwru.edu там очень много серьёзных проектов с подробными описаниями. Это как я понял кафедра CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY и работы в большенстве студентов.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
=DeaD=
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 14:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 окт 2004, 18:01
Сообщения: 24218
Откуда: Ебург
прог. языки: C++ / PHP / 1C
ФИО: Антон Ботов
2SAMSON: Так выложишь в вику? :)

_________________
Проект [[Open Robotics]] - Универсальные модули для построения роботов
Вернуться к началу
 Профиль  
 
SAMSON
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 14:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 июн 2007, 11:54
Сообщения: 45
Откуда: г. Пермь
Skype: samson_ru
=DeaD= писал(а):
2SAMSON: Так выложишь в вику? :)

Постараюсь. Если бы не надо было разбираться в тонкостях выкладывания то сделал бы быстро а так время на это надо на работе его пока нету а дома инет ЖПС :( Может есть внешний движок которы дома как программу ставиш локально без сети наполняеш а потом в инет копировать в ставить!?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
=DeaD=
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 14:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 окт 2004, 18:01
Сообщения: 24218
Откуда: Ебург
прог. языки: C++ / PHP / 1C
ФИО: Антон Ботов
Поставь дома вику, а потом копипастом перенеси :)

_________________
Проект [[Open Robotics]] - Универсальные модули для построения роботов
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Vooon
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 15:55 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 фев 2006, 15:36
Сообщения: 3339
Откуда: Москва
Skype: vooon341
прог. языки: Python, C, Bash, JavaScript, C++, PHP
ФИО: Владимир Ермаков
Хе, а OpenOffice умеет экспортировать в формат MediaWiki

_________________
Linux user | Firefox user
Вернуться к началу
 Профиль  
 
=DeaD=
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 16:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 окт 2004, 18:01
Сообщения: 24218
Откуда: Ебург
прог. языки: C++ / PHP / 1C
ФИО: Антон Ботов
Vooon писал(а):
Хе, а OpenOffice умеет экспортировать в формат MediaWiki

Фигасебе :) надо посмотреть :)

_________________
Проект [[Open Robotics]] - Универсальные модули для построения роботов
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Digit
 Заголовок сообщения: Re: Нужна помощь в переводе статьи по пневмо мышцам.
СообщениеДобавлено: 27 апр 2009, 16:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 ноя 2004, 00:42
Сообщения: 3339
Откуда: совсем Москва
ФИО: Григорий
Vooon писал(а):
Хе, а OpenOffice умеет экспортировать в формат MediaWiki

Ого! :Bravo:
А я тут с голодухи почти накидал скриптик на VBA для экспорта из ворда :crazy:

_________________
злой полицейский
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 3
  [ Сообщений: 31 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Список форумов » Знание — сила » Библиотека

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
phpBB SEO