Обсуждение было не долгим, но каким интенсивным! Жаль, что неизвестно чем всё это закончилось и зачем это было нужно. У меня для этой задачи такие идеи.
1. По углам площадки QR-метки, которые считывает вращающаяся вокруг вертикальной оси камера телеги и триангулирует своё положение. Достаточно 2х меток. Библиотеки для сканирования QR-меток брать тут:
wiki/Распознавание_маяков_типа_%22Q-Code%22. Сложность - надо учитывать смещение, проходимое телегой за время поворота камеры от одной метки к другой при построении триангуляции. Удастся ли достичь требуемой точности - не знаю, зависит от размеров площадки, скорости телеги, скорости вращения камеры.
2. Камера стоит в стороне от площадки и смотрит на светодиод на макушке телеги. По положению светодиода вычисляет положение телеги и даёт ей команды.
3. Дождаться 2020 года, когда точность ГЛОНАСС достигнет 10см
http://mp3car.ru/blog/gagets/77.html