живьём у человека нормальная распозновалка, хотя... попробуйте отличить один звук, издаваемый животным, птичкой или насекомым от другого. ну так, не до уровня, что они там сообщают, а хотя бы вот этот чик-чирик это 100500 фраза 1, а вот этот чик-чирик фраза 2.
удачи.
попроще: кто какой иностранны язык изучал, попробуйте врубить телепередачу (новости и проф. дикторы,... не в счёт), фильм какой или выступление на конференции и хотя бы почти все слова разобрать. аха, сначала будет сплошное аюбукьедлафываьывюа с редкими вау, дя я тут одно слово узнал. у нас к евро в транспорте остановки на фиглише озвучивали, я недели 2 пытался втыкнуть что за ... это "shopping more". потом один знакомый сказал, что это "shopping mall" и еще спустя какое-то время бегущую надпись пофиксили и таки к русскому тексту добавили английский. таки да, shopping mall.
попробуйте записать в аудиоредакторе произношение одного и того же слова, но с разной интонацией, ударением на разные слоги, басом или писклявым голосом и т.д. потом попросите ещё кого-нибудь проделать тоже самое. сравните визуально что записали. чуть-чуть простудились и всё, это уже совсем другой сигнал. и это только крохотная часть проблем.