roboforum.ru

добавил новый опрос : forum107/topic15620.html

Добавлено спустя 8 минут 43 секунды:
организационно думаю нужно подождать выходные, за одно проверив получившийся перевод в железе (из первого сообщения, я его правлю по мере голосования)
после этого можно будет делать коммит (понедельник-вторник 20-21 июня).

Добавлено спустя 3 часа 7 минут 5 секунд:
параллельный опрос у коллег, по моим оценкам там больше пользователей и потребителей технологии
http://3dtoday.ru/blogs/administrator/note-the-poll/

Про HotEnd. Как по мне, "экструдер" - это весь узел с движком, редуктором, хобболтом, радиатором, нагревателем, соплом. А "голова", хоть и тоже коряво, все что ниже хобболта.

holomrn писал(а):"экструдер" - это весь узел с движком, редуктором, хобболтом, радиатором, нагревателем, соплом.

это две разных вещи
экструдер это одна фигня, мотор с шестерёнками и пружиной на общей базе, а голова это совсем другая фигня которая даже может находится в другом месте принтера.
и они могут взаимозаменяться независимо друг от друга.
у принтера вобще может быть одна голова и три экструдера

Добавлено спустя 4 минуты 6 секунд:

setar писал(а):параллельный опрос у коллег, по моим оценкам там больше пользователей и потребителей технологии
http://3dtoday.ru/blogs/administrator/note-the-poll/

то что большинство банально не знает из каких деталей состоит принтер ещё не повод коммитить ахинею

Вроде уже все кто хотел проголосовал, похоже надо принимать решение и обкатывать его на кошках, точнее на желающих.

сегодня вечером волью в прошивку, проверю по меню в живую. (пока не успел).
часиков в 23 выложу результаты, и если всех устроит можно будет комиттить.

домохозяйки с соплом-хотэндом победили?

Эмм... А на принтерах сейчас могут печатать домохозяйки? По моему, до сих пор это сложный процесс пляски с бубном пока не набьёшь руку, так сказать. И без вводного курса что к чему въехать сложно. Поэтому если и делать перевод, то Популярный (для домохозяек). Затем инженерный (для тех кто не владеет английским и не желает учить). Всё ИМХО, конечно

HotEnd предлагаю назвать печ.головкой

я может не прав, но всегда считал что эктрудер и хотэнд это 2 составных части одного устройства. Ибо боуден экструдер может быть в метре от хотэнда. Поправьте если не прав =)

Впринципи согласен с вариантом "печ.головкой"

Из википедии:
"Экструдер (экструдинг-пресс) — машина для формования пластичных материалов, путем придания им формы, при помощи продавливания (экструзии) через профилирующий инструмент (экструзионную головку)."
Так что экструдер это комплекс устройств, в него входят и хот энд, и подающий механизм(независимо от конструкции).

om2804 писал(а):Эмм... А на принтерах сейчас могут печатать домохозяйки?

результат опроса и тут, и на 3дтудэй именно об этом и говорят