Если кому нужно - так ставить на ArchLinux:
Ставим группу пакетов base-devel (sudo pacman -S base-devel), скачиваем из AUR (https://aur.archlinux.org/) 5 дополнительных пакетов:
octoprint-git.tar.gz
python2-flask-login.tar.gz
python2-flask-principal.tar.gz
python2-netaddr.tar.gz
python2-sockjs-tornado-git.tar.gz
python2-tornadio2.tar.gz
Собираем пакеты командой makepkg -s (сначала все, что относится к питону, ставим командой sudo pacman -U <пакет>, потом сам октопринт и ставим его), затем включаем автозапуск и стартуем сервис:
sudo systemctl enable octoprint.service
sudo systemctl start octoprint.service
Все, коннектимся на порт 5000 и наслаждаемся.

я принтер по кускам собирал, зачем мне октопринт готовый качать? Не спортивно это
самое веселое в том, что этот кадр, видимо, не всё распотрошил и вычислил. у меня по его сценарию все равно что-то не хватало и пыталось качнуть из инета, естественно с таким же обломом. оказалось надо было просто погуглить и установить свежие ssl сертификаты. до этого даже я допетрил. и все полетело, закачалось, запустилось. а статья о хождении по чужим граблям без положительных результатов, в общем ниочем.