Диод подойдет, D2 так и должен примерно звониться, посмотрите на заведомо исправный - должен так же звониться.
Стабилизатор подозрительный, он исправный? Проверяется легко, на средний минус, на левый +12В, с правого должно выходить 5В.
Схема питания ардуино через рампс тут простая, достаточно подать на 5А (Х4-3) 12В и минус(Х4-4), эти 12В проходят через диод и предохранитель самовосстанавливающийся на вывод разъема AM-VIN, а уже с него на плату ардуино и через стабилизатор питают его 5В.