Сегодня наткнулся на какой момент - хороший модельный пластик в 40 л плитах стоит около 30 коп. за кубик.
Покажете где?
во первых печатью можно сделать легкую и прочную деталь (разреженное заполнение внутри, как трубчатая кость)
Это не всегда получается, к сожалению. Если внутренний объем большой, то да, если маленький (защелки, например), то нет.
Ну или я что-то делаю не так.
во вторых точность сейчас уже такая же, при желании (пачатать такое изделие долго, несколько часов, но можно)
Точно нет. Взять хотя бы "точность" по высоте. У 3D принтера ее просто нет, каждый раз нужно гадать провиснет или нет

в третьих чистота поверхности такая же
Точно нет. Даже на профессиональных 3D принтерах поверхность получается не очень.
Мое мнение такое: для хобби и проверки своих гипотез возможностей 3D принтера достаточно и он удобнее фрезера во многом.