roboforum.ru

**Vooon** » 21 янв 2008, 11:44

требуется помощь с локализацией веб-приложения (en->ru)

в програме используется GNU gettext
так что знание какого-либо языка программирования не требуется, нужна только утилитка для работы с *.po

ближе к вечеру сделаю svn.

ПС: я не ошибся разделом.

**SSG** » 21 янв 2008, 12:07

У Мура дама сердца, если мне склероз не изменяет, волочет в этом деле.

Пусть привлекает.

**Digit** » 21 янв 2008, 12:30

Я думаю, что у дамы сердца проблемы с

Vooon писал(а):нужна только утилитка для работы с *.po

**Myp** » 21 янв 2008, 12:30

не, не дама сердца, просто знакомая дама

и вобще

знание какого-либо языка не требуется,

**Vooon** » 21 янв 2008, 12:37

Myp писал(а)::D
не, не дама сердца, просто знакомая дама

и вобще /quote/

тут ессно подразумевалось что знать язык программирования ненадо.

а разве для вин нет прог типа kbabel? думается что есть, и само собой бесплатно...

**Digit** » 21 янв 2008, 12:44

Хо!

Vooon!
Выглядит твое сообщение так, будто не надо знать иностранный язык

Vooon писал(а):так что знание какого-либо языка не требуется

**Vooon** » 21 янв 2008, 14:03

ладно, уговорил, поправил.

а теперь по сабжу давай.

**=DeaD=** » 21 янв 2008, 14:09

Простите моё любопытство, но как это относится к МиниБоту?

PS: Я видел подпись в первом сообщений, но всё равно интересно ведь! :oops:

**Vooon** » 21 янв 2008, 14:17

отвечу ссылкой: http://www.satchmoproject.com/

**Myp** » 21 янв 2008, 14:30

ну вот я допустим знаю чо такое свн
но я незнаю чо такое GNU gettext или *.po

чо я теперь со своими огромными знаниями не могу принести пользу?

**Vooon** » 21 янв 2008, 14:43

что касается gettext: http://ru.wikipedia.org/wiki/Gettext
и там узнаем о http://ru.wikipedia.org/wiki/PoEdit

пс. неуверен что свн сегодня сделаю: тут спонтанно :beer:

сформировывается... :friends:

**Myp** » 21 янв 2008, 14:50

гениально

**Vooon** » 27 янв 2008, 20:20

всю неделю был дааалеко от компа... выкладываю все локали.
(нас интересует только перевод ru

)

roboforum.ru

требуется помощь с переводом (en->ru)

требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Re: требуется помощь с переводом (en->ru)

Кто сейчас на конференции